2.5 C
Paris
vendredi, décembre 9, 2022

Hommage à Nazim Hikmet sur France Culture

Must read

Al-Monitor/Premise poll finds tight race for Erdogan in Turkish elections

"As the battle for Turkey’s upcoming presidential and parliamentary elections intensifies, an Al-Monitor poll predicts a tight race between the country’s leading opposition bloc...

Russian delegation heads to Turkey amid potential Syria offensive – Al-Monitor

"The top Turkish diplomat aired a rare complaint over the Russian stalling of constitutional talks between the warring Syrian actors, calling on Moscow to...

En Europe, des réfugiés mis en cage sous le regard des agents de Frontex – Le Monde

"Des vidéos filmées et analysées par « Le Monde », le collectif de journalistes Lighthouse Reports et plusieurs médias européens montrent qu’une cage est utilisée par des...

La Syrie résiste aux efforts de Moscou pour un rapprochement avec la Turquie – Reuters

"Damas résiste aux efforts déployés par la Russie pour organiser un sommet entre le président Bachar al Assad et le président turc Recep Tayyip...

Nâzim Hikmet (1901-1963) grande figure turque de la littérature, grand rénovateur de la poésie contemporaint a connu les prisons turques, la perte de sa nationalité. Il a vécu en exil pendant douze ans en Union soviétique. “Lorsqu’il décède à Moscou en 1963,« le Turc errant » est devenu une figure majeure de la poésie mondiale.”

A l’occasion de la publication d’une de ses oeuvres Taranta-Babu  (Editions Emmanuelle Collas) une émission du 6 décembre sur France Culture lui rend hommage avec Timour Muhidine (écrivain, éditeur et professeur à l’INALCO), Nedim Gürsel (écrivain) et Emmanuelle Colas (éditrice) cliquer pour la consulter en podcast

Paru en 1935, cet ouvrage dont seuls certains extraits avaient été traduits en français, était resté inédit en France. “Prenant la forme de treize lettres adressées de Rome à Addis-Abeba par un jeune Éthiopien à sa femme, Taranta-Babu, au moment où Mussolini s’apprête à fondre sur l’Afrique, ce texte en vers libres se lit comme un roman d’amour. Le poète y dénonce les défis de l’Histoire et affirme sa vision internationaliste et déjà tiers-mondiste. Plus universel que jamais, il construit ici un lien puissant, instantané, entre les époques.

More articles

Latest article

Al-Monitor/Premise poll finds tight race for Erdogan in Turkish elections

"As the battle for Turkey’s upcoming presidential and parliamentary elections intensifies, an Al-Monitor poll predicts a tight race between the country’s leading opposition bloc...

Russian delegation heads to Turkey amid potential Syria offensive – Al-Monitor

"The top Turkish diplomat aired a rare complaint over the Russian stalling of constitutional talks between the warring Syrian actors, calling on Moscow to...

En Europe, des réfugiés mis en cage sous le regard des agents de Frontex – Le Monde

"Des vidéos filmées et analysées par « Le Monde », le collectif de journalistes Lighthouse Reports et plusieurs médias européens montrent qu’une cage est utilisée par des...

La Syrie résiste aux efforts de Moscou pour un rapprochement avec la Turquie – Reuters

"Damas résiste aux efforts déployés par la Russie pour organiser un sommet entre le président Bachar al Assad et le président turc Recep Tayyip...

Half a million Syrians return from Turkey, but were they forced? – Al-Monitor/Mohammed Hardan

"Some 560,000 Syrian refugees in Turkey have returned to their country as part of deportation projects, many fleeing the harassment they were facing in...