, dans lequel Ekrem İmamoğlu, maire d’Istanbul et candidat à la présidence du parti YENİ, a rassemblé ses plaidoiries, ont été interdites.Alors que le livre était encore en cours d’impression, le 4e tribunal correctionnel de paix d’Istanbul a décidé, à la demande du parquet d’Istanbul, d’« interdire sa distribution et sa mise en vente ».){kind=link}
Traduit du turc par Observatoire de la Turquie contemporaine
La vente et la distribution de l’ouvrage « Millet Şahidimdir » (Le peuple est mon témoin), dans lequel Ekrem İmamoğlu, maire d’Istanbul et candidat à la présidence du parti YENİ, a rassemblé ses plaidoiries, ont été interdites.
Alors que le livre était encore en cours d’impression, le 4e tribunal correctionnel de paix d’Istanbul a décidé, à la demande du parquet d’Istanbul, d’« interdire sa distribution et sa mise en vente ».
Özgür Özel, président du parti YENİ, a annoncé cette décision lors de ses visites à Kocaeli.
Présent à la cérémonie d’inauguration du bâtiment administratif de Çenesuyu AŞ et des nouveaux investissements de la municipalité de Derince, M. Özel a déclaré dans son discours qu’Ekrem İmamoğlu souhaitait faire connaître sa défense au grand public par le biais de cet ouvrage. Il s’est exprimé en ces termes :
« Le maire Ekrem souhaite publier sous forme de livre la défense qui ne lui a pas été permise, afin de se défendre et d’expliquer sa situation au peuple. Mais ils ont pris la décision de faire retirer ce livre de la circulation et d’en suspendre l’impression.
Hier, un individu qui a d’abord été juge – dont toutes les décisions ont été pratiquement annulées par la Cour constitutionnelle –, puis est devenu sous-secrétaire d’État, avant de passer de la politique au poste de procureur général, puis, après ce « crime juridique », a été récompensé en devenant ministre de la Justice, a déclaré : « Monsieur, voilà que les informateurs parlent. Le président Ekrem s’énerve. À une époque, ils disaient : « Que ce soit diffusé en direct. » Maintenant, il se demande s’il le voudrait encore. Je ne m’adresse pas ici à ce ministre de la Justice, mais à Erdoğan, qui l’a nommé : si ce ministre de la Justice a un mot à dire, si les paroles que vous avez prononcées par le passé ont une quelconque valeur, je vous mets au défi :Diffusez le procès en direct. Celui qui revient sur sa parole est un lâche. »